雪降りて今日とも知らぬ奥山に
炭焼く翁あはれはかなみ
- 歌の意味
-
雪が降って、今日が何日とも分からない奥山で、炭を焼いている老人よ。ああ、はかないことだ。
- 鑑賞
-
冬歌 389
詞書「炭竈」
炭竈という題で詠んだ歌である。雪が降り積もって、今日が何日とも分からない奥山で炭を焼いている老人の暮らしを、ああ、はかないことだと詠む。世間から隔てられて日を数えることもない老人の姿に、しみじみとした思いを寄せている。
類従本では詞書を「冬歌」とし、結句を「あはれはかなき」とする。ここでは底本の本文に従う。
初句「雪降りて」は、雪が降っての意である。
二句「今日とも知らぬ」は、今日が何日とも分からないの意で、日の移りも知らずに暮らすさまをいう。
三句「奥山に」は、人里から遠い奥深い山にの意である。
四句「炭焼く翁」は、炭を焼いている老人をいう。前歌の「炭を焼く人」を、本歌では老人の姿として描いている。
結句「あはれはかなみ」は、ああ、はかないことよの意で、形容詞「はかなし」の語幹に「み」を付けて詠嘆を込めている。
おきな:年老いた男
すみがま:炭を焼くかま
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
炭を焼く人の心もあはれなり さてもこの世を過ぐるならひは
- 次の歌
-
炭がまの煙も寂し大原や ふりにし里の雪の夕暮れ