小鹿伏す夏野の草の露よりも
知らじなしげき思ひありとは
- 歌の意味
-
牡鹿が伏す夏野の草に置く露よりも、もっと深くしげく思う心が私にあるとは、あの人は知らないだろうなあ。
- 鑑賞
-
恋歌 409
詞書は前の歌に続き「恋の歌の中に」
夏野の草に置く露よりもしげく思う心があることを、あの人は知らないだろうと嘆いた歌である。牡鹿が身を伏せるほど茂った夏草とそこに置く露とを、思いの多さの比喩としている。
賀茂真淵はこの歌に合点を付している。
初句「小鹿ふす」は、牡鹿が伏しているの意で、夏草の深い茂みを思わせる。
二句「夏野の草の」は、夏の野に茂る草のの意である。前歌のほととぎすに続いて夏の景物が詠まれている。
三句「露よりも」は、草葉に置く露よりもの意で、露の多さを比較の基準としている。
四句「知らじなしげき」の「じ」は打消推量、「な」は詠嘆の終助詞で、知らないだろうなあの意となる。ここで倒置となり、「しげき」は露の多さと思いの多さとを受ける。
結句「思ひありとは」は、思いがあるとはの意で、四句の「知らじな」に返る倒置である。
をじか:牡鹿
しげし:数が多い、たえまない
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
思ひのみ深きみ山の郭公 人こそ知らね音をのみぞ鳴く
- 次の歌
-
わが恋はみ山の松に這ふ葛の しげきを人の問はずぞありける