隠れ沼の下這ふ葦の水隠りに
我ぞ物思ふ行方知らねば
- 歌の意味
-
隠れた沼の水の下を這う葦が水に隠れているように、私はひそかに物思いをしている。恋の行方がわからないので。
- 鑑賞
-
恋歌 496
詞書「寄沼忍恋」
人目につかない沼の水の下に根を這わせて隠れる葦のように、恋の行方もわからないまま、ひそかに物思いをしていると詠んだ歌である。
この歌は『続後撰和歌集』に入集している。類従本では題を「ぬまに寄てしのぶ恋」とする。
初句「かくれぬの」は、草などに隠れて見えない沼のの意である。
二句「したはふ蘆の」は、水の下を這う葦のの意である。
三句「みごもりに」は、水に隠れての意で、人目を忍ぶことを重ねる。ここまでが序詞である。
四句「われぞ物おもふ」の「ぞ」は係助詞で、「おもふ」と連体形で結ぶ。
結句「行方しらねば」は、行方がわからないのでの意で、倒置によって理由を後に置いている。本巻の第四百三十一首の「行方さだめぬ」と同じく、恋の行方の不確かさを表す。
かくれぬ:隠れて見えない沼
みごもり:水の中に隠れること
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
思ひきやありし昔の月影を 今は雲居のよそに見むとは
- 次の歌
-
わが恋は夏野の薄しげけれど ほにしあらねば問ふ人もなし