暁の鴫の羽掻きしげけれど
など逢ふことの間遠なるらむ

歌の意味: 明け方の鴫の羽ばたきはしきりであるのに、どうして逢うことはこれほど間遠なのだろう。
鑑賞: 恋歌 502

詞書「暁恋」
　明け方に鴫がしきりに羽ばたくように、自分の嘆きは絶え間ないのに、どうして逢うことはこんなに間遠なのかと嘆いた歌である。古今集の「暁の鴫の羽がき百羽がき君が来ぬ夜は我ぞ数かく」を踏まえている。
　類従本では題を「暁の恋といふ事を」とする。

　初句「曉の」は、明け方のの意である。
　二句「鴫の羽搔」は、鴫がくちばしで羽をしごくことで、本歌では恋人の来ない夜の嘆きの数を表す。
　三句「しげけれど」は、しきりであるけれどの意で、本巻の第四百九十七首の三句と同じ語である。
　四句「など逢ふことの」の「など」は疑問で、結句の「らむ」と連体形で結ぶ。
　結句「間遠なるらむ」は、間遠なのだろうの意で、羽がきのしげさと逢瀬の間遠さとを対比している。

はねがき:鳥がくちばしで羽をしごくこと
まどほ:間が遠いこと
作者: 源実朝
出典: 金槐和歌集
前の歌: わが恋は逢はでふる野の小笹原いくよまでとか霜の置くらむ
次の歌: 暁の露やいかなる露ならむおきてし行けばわびしかりけり