- 歌の意味
-
五月の闇夜に、木の下の闇がいっそう暗いので、自分から道に迷って鳴いているほととぎすよ。
- 鑑賞
-
恋歌 507
詞書「夏恋」
五月の闇夜、木の下の闇がいっそう暗いので、自ら道に迷って鳴いているほととぎすを詠み、恋の闇に迷って泣く自分の姿を重ねた歌である。
類従本では題を「夏の恋といふ事を」とする。賀茂真淵はこの歌に合点を付している。
初句「五月やみ」は、梅雨の頃の月のない暗い夜の意である。
二句「木の下やみの」は、木の茂った下の暗がりのの意で、「やみ」を重ねて暗さを強めている。
三句「くらければ」は、暗いのでの意である。
四句「おのれまどひて」は、自分から迷っての意で、恋の闇に迷う自分を重ねる。本巻の第四百十二首の「おのれのみ」と同じく、「おのれ」を用いている。
結句「なく郭公」は体言止めである。本巻の第四百八首のほととぎすと同じく、鳥が鳴くことと自分が泣くこととを重ねている。
さつきやみ:梅雨の頃の月のない暗い夜
このしたやみ:木の茂った下の暗がり
まどふ:迷う
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
今更に何かを忍ぶ花薄 ほに出でし秋も誰ならなくに
- 次の歌
-
庭の面に茂りにけらし八重葎 訪はで幾世の秋か経ぬらむ