浅茅原跡なき野辺に置く露の
結ぼほれつつ消えや渡らむ
- 歌の意味
-
浅茅原の、人の跡もない野辺に置く露が凝り固まるように、心がふさぎこんだまま、私は消え続けてしまうのだろうか。
- 鑑賞
-
恋歌 509
詞書は前の歌に続き「冬恋」
人の訪れた跡もない浅茅原の野辺に置く露のように、心がふさぎこんだまま消え入ってしまうのかと嘆いた歌である。訪れの絶えた恋のさびしさを、冬枯れの野の露に託している。
底本の注記によれば、類従本と定家所伝本では二句に異同がある。ここでは底本の本文に従う。
初句「あさぢ原」は、丈の低い茅の生えた野原の意で、荒れた所を思わせる。
二句「跡なき野辺に」は、人の通った跡もない野辺にの意で、前歌の訪れのない庭を受けている。
三句「おく露の」は、置く露のようにの意である。
四句「むすぼほれつつ」は、露が凝り固まることと、心がふさぎこむこととを重ねている。
結句「消えや渡らむ」の「や」は疑問の係助詞で、「む」と連体形で結ぶ。本巻の第五百四首と同じ結句である。
あさぢはら:丈の低い茅の生えた野原
むすぼほる:露が凝り固まる、心がふさぎこむ
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
庭の面に茂りにけらし八重葎 訪はで幾世の秋か経ぬらむ
- 次の歌
-
浅茅原あだなる霜の結ぼほれ 日影を待つに消えや渡らむ