古典和歌stream

忍ぶれば苦しきものを山の端に
さし出づる月の影に見えなむ

歌の意味
こらえて隠していると苦しいので、山の端に差し出る月の光のように、はっきりとあの人に見えてしまいたい。
鑑賞
恋歌 517

詞書「寄月待人」
 思いを隠して忍んでいると苦しいので、山の端から差し出る月の光のように、はっきりとあの人の目に見えてしまいたいと願った歌である。待つ人を月に寄せる題で、月の出を逢瀬への願いに重ねている。
 類従本では「一本及印本所載歌」の部に収める。

 初句「忍ぶれば」は、こらえて隠していると、の意である。
 二句「くるしきものを」は、苦しいのでの意で、「ものを」は順接に用いられている。
 三句「山の端に」は、山の稜線にの意である。
 四句「さし出づる月の」は、差し出る月のの意で、隠れていたものが現れることを重ねている。
 結句「かげに見えなむ」は、光のようにはっきり見えてしまいたいの意で、「なむ」は願望である。

やまのは:山の稜線
かげ:月の光
作者
源実朝
出典
金槐和歌集
前の歌
待てとしも頼めぬ人の葛の葉も あだなる風をうらみやはせむ
次の歌
恨みわび待たじと思ふ夕べだに なほ山の端に月は出でにけり