時鳥鳴くや五月の卯の花の
うきことの葉のしげきころかな
- 歌の意味
-
ほととぎすの鳴く五月の卯の花のように、つらい言葉ばかりが多いこのごろだなあ。
- 鑑賞
-
恋歌 527
詞書は前の歌に続き「寄雨恋」
ほととぎすの鳴く五月に咲く卯の花の名から「憂き」を引き出し、つらい言葉ばかりが多く聞かれるこのごろだと嘆いた歌である。前歌と同じ上の句の形で始めている。
底本の注記によれば、類従本では初句から二句に異同がある。ここでは「なくや五月の」とする。
初句「時鳥」は、前歌と同じ初句である。
二句「なくや五月の」は、前歌の二句と同じ句である。
三句「卯の花の」は、初夏に白い花を咲かせる卯の花のの意で、「う」の音から「うき」を導く。
四句「うきことの葉の」は、つらい言葉のの意で、「うき」に卯の花の「う」と憂きとを響かせ、「ことの葉」に言葉と葉とを掛ける。
結句「しげきころかな」は、多いこのごろだなあの意で、葉の茂ることと言葉の多いこととを重ねる。本巻の第四百九十七首の「しげけれど」と同じく、茂ることに恋の嘆きを託している。
うのはな:初夏に白い花を咲かせる植物
うき:卯の花の「う」と、憂き（つらい）を掛ける
ことのは:言葉と、木の葉を掛ける
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
時鳥鳴くや五月のさつき雨の 晴れず物思ふ頃にもあるかな
- 次の歌
-
郭公待つ夜ながらの五月雨に しげきあやめのねにぞ鳴くなる