秋萩の花野の薄露を重み
おのれしをれてほにや出でなむ

歌の意味: 秋萩の咲く花野のすすきは、露が重いので、自然としおれて穂を出してしまうのだろうか。
鑑賞: 恋歌 531

詞書は前の歌に続き「寄露恋」
　秋萩の咲く花野のすすきが、露の重さに自らしおれて穂を出してしまうように、涙の重さにこらえきれず、恋心が表に出てしまうのだろうかと詠んだ歌である。

　初句「秋はぎの」は、秋の萩のの意で、前二首の萩を受けている。
　二句「花野のすすき」は、花の咲く野のすすきの意である。
　三句「露をおもみ」は、露が重いのでの意で、「を〜み」は原因や理由を表す。
　四句「おのれしをれて」は、自然としおれての意で、「おのれ」は自ずからの意である。
　結句「ほにや出でなむ」の「ほ」は、すすきの穂と、表に出ることとを掛けている。「や」は疑問の係助詞で、「なむ」と連体形で結ぶ。露に寄せる恋の三首をしめくくっている。

はなの:秋草の花の咲く野
ほにいづ:穂が出る意と、表に現れる意を掛ける
作者: 源実朝
出典: 金槐和歌集
前の歌: わが袖の涙にもあらぬ露をだに萩の下葉は色に出でにけり
次の歌: 待つ人は来ぬものゆゑに花薄ほに出でてねたき恋もするかな