古典和歌stream

消え返りあるかなきかに物ぞ思ふ
移ろふ秋の花の上の霜

歌の意味
すっかり消え入って、あるかないかの様子で物思いをしている。色あせてゆく秋の花の上に置く霜のように。
鑑賞
恋歌 535

詞書は前の歌に続き「寄菊恋」
 色あせてゆく秋の菊の花の上に置く霜のように、すっかり消え入って生きているのかいないのかわからないほど、恋に思い悩んでいると詠んだ歌である。

 初句「きえかへり」は、すっかり消え入っての意である。
 二句「あるかなきかに」は、あるのかないのかわからないほどにの意である。
 三句「物ぞ思ふ」の「ぞ」は係助詞で、「思ふ」と連体形で結ぶ。ここで句切れとなる。
 四句「うつろふ秋の」は、色あせてゆく秋のの意で、前歌の「色のかはる」を受けている。
 結句「花の上の霜」は体言止めで、本巻の第四百八十八首の結句「花の上の露」と対をなす。消えかかる霜に、消え入りそうな自分を重ねている。

きえかへる:すっかり消え入る
うつろふ:色あせる、心変わりする
作者
源実朝
出典
金槐和歌集
前の歌
菊よりも人の心は初霜の 置きあへず色の変はるなりけり
次の歌
七夕にあらぬわが身のなぞもかく 年に稀なる人を待つらむ