- 歌の意味
- 湊に吹く風よ、ひどく吹かないでくれ。猪名の湖に舟を泊めるまでは。
- 鑑賞
-
雑歌 568
詞書「旅泊」
舟旅の途中、猪名の湖に舟を泊めるまでは、湊に吹く風よ激しく吹かないでほしいと願う歌である。旅の宿りとしての船泊まりを題とし、舟人の不安な心を詠んでいる。
類従本では「一本及印本所載歌」の部に収められている。万葉集の「しなが鳥猪名」の言い回しにならった古風な一首である。
初句「みなと風」は、湊に吹く風の意である。
二句「いたくな吹きそ」は、ひどく吹かないでくれの意で、「な〜そ」は禁止を表す。二句切れである。
三句「しながどり」は「猪名」にかかる枕詞である。
四句「猪名のみづうみ」は、摂津国の猪名の地にある湖の意である。
結句「舟とむるまで」は、舟を泊めるまではの意で、倒置によって願いの期限を後に示している。
しながどり:猪名にかかる枕詞
とむ:舟を泊める
- 作者
- 源実朝
- 出典
- 金槐和歌集
- 前の歌
- 東路の佐夜の中山越えていなば いとど都や遠ざかりなむ
- 次の歌
- 也良の崎月影寒し沖つ鳥 鴨といふ舟浮寝すらしも