旅の空なれぬ埴生の夜の床
わびしきまでに漏る時雨かな

歌の意味: 旅の空の下、慣れない粗末な土間の小屋の夜の寝床に、わびしいほどに時雨が漏ってくることだ。
鑑賞: 雑歌 579

詞書「旅宿時雨」
　旅先の慣れない粗末な小屋に泊まると、夜の寝床に時雨が漏ってきて、わびしさが身にしみると詠んだ歌である。旅寝の心細さを、雨漏りという具体的な不便によって描いている。
　類従本では旅の部に収められている。定家所伝本では三句を「よるのとに」とする。

　初句「旅の空」は、旅先、旅の途中の意である。
　二句「なれぬ埴生の」は、慣れない土間の粗末な小屋のの意である。
　三句「よるの床」は、夜の寝床の意である。
　四句「わびしきまでに」は、わびしいほどにの意である。
　結句「もる時雨かな」は、漏ってくる時雨であることだの意で、「かな」は詠嘆である。前の二首の月の澄んだ夜に対し、時雨の夜の旅寝を詠んでいる。

はにふ:土間に莚を敷いただけの粗末な小屋
しぐれ:秋の末から冬にかけて降ったりやんだりする雨
作者: 源実朝
出典: 金槐和歌集
前の歌: 岩が根の苔の枕に露置きて幾夜深山の月に寝ぬらむ
次の歌: 袖枕霜置く床の苔の上に明かすばかりのさよの中山