春雨にうちそぼちつつあしひきの
山路行くらむ山人や誰
- 歌の意味
-
春雨にびっしょり濡れながら、山道を行くのだろう、あの山人は誰なのか。
- 鑑賞
-
雑歌 592
詞書「二所へ詣でたりし還向に春雨のいたく降れりしかば」
二所詣からの帰り道、春雨がひどく降っていたときに詠んだ歌である。春雨に濡れそぼちながら山道を行く山人の姿を見て、あれは誰なのだろうと思いやっている。
類従本では旅の部に収め、詞書を「二所へまうでし下向に春雨いたく降りしかば読る」とする。底本は二句を「うちこぼちつつ」とするが、賀茂真淵がこれを改めており、ここでは「うちそぼちつつ」と読む。真淵は万葉集の「あしひきの山に行きけむ山人の心も知らず山人や誰」を注記している。
初句「春雨に」は、春雨にの意である。
二句「うちそぼちつつ」は、びっしょり濡れながらの意で、「うち」は接頭語、「つつ」は継続を表す。
三句「足曳の」は「山」にかかる枕詞である。
四句「山路ゆくらむ」は、山道を行くのだろうの意で、「らむ」は現在推量である。
結句「山人やたれ」は、山人は誰なのかの意で、万葉集の歌の結句と同じである。次歌の第五百九十三首と同じく春雨を詠み、二首が続いている。
そぼつ:雨などにびっしょり濡れる
やまびと:山に住む人、また仙人
- 作者
-
源実朝
- 出典
-
金槐和歌集
- 前の歌
-
箱根路をわが越え来れば伊豆の海や 沖の小島に波の寄る見ゆ
- 次の歌
-
春雨はいたくな降りそ旅人の 道行き衣濡れもこそすれ