玉津島和歌の松原夢にだに
まだ見ぬ月に千鳥鳴くなり

歌の意味: 玉津島の和歌の松原では、夢の中でさえまだ見たことのない月の夜に、千鳥が鳴いているようだ。
鑑賞: 雑歌 630

詞書「月前千鳥」
　夢にさえまだ見たことのない遠い玉津島の和歌の松原で、月の夜に千鳥が鳴いているだろうと思いやった歌である。鎌倉にいて都や紀伊の名所を訪れることのなかった実朝が、歌枕への憧れを詠んでいる。
　賀茂真淵は四句、三句は後の時代の言い方であると評している。

　初句「玉津島」は、紀伊国の和歌の浦の玉津島で、前歌の結句の地名を受けている。
　二句「和歌の松原」は、前歌の二句と同じ句である。
　三句「夢にだに」は、夢にさえの意で、「だに」は軽いものを挙げて重いものを推量させる。
　四句「まだ見ぬ月に」は、まだ見たことのない月にの意である。現に見たことがないばかりか夢にも見ないという、遠い地への思いを表す。
　結句「千鳥なくなり」は、千鳥が鳴いているようだの意で、「なり」は音による推定である。

ちどり:水辺にすむ小鳥、冬の歌に多く詠まれる
作者: 源実朝
出典: 金槐和歌集
前の歌: 雪積もる和歌の松原ふりにけり幾世経ぬらむ玉津島守
次の歌: 眺むれば吹く風涼し三輪の山杉の梢を出づる月影