世に経れば憂き言の葉の数ごとに
絶えず涙の露ぞ置きける

歌の意味: この世に生きていると、つらい言葉を耳にするたびに、絶えず涙の露が置くことだ。
鑑賞: 雑歌 684

詞書「雑の歌の中に」
　世の中に生きていると、つらい言葉を聞くたびごとに、絶えず涙の露が袖に置くと詠んだ歌である。「言の葉」の「葉」に「露」が置くという縁語の趣向によって、世を生きるつらさを描いている。
　勅撰集の『新勅撰和歌集』に入集している。類従本では「雑歌」と題している。

　初句「世にふれば」は、この世に生きていればの意である。
　二句「うきことの葉の」は、つらい言葉のの意である。
　三句「かずごとに」は、その数ごとに、たびごとにの意である。
　四句「たえず淚の」は、絶えず涙のの意である。
　結句「露ぞおきける」は、露が置くことだの意で、「ぞ」は係助詞で「ける」と連体形で結ぶ。「言の葉」の「葉」と「露」「置く」が縁語である。本巻の第五百九十五首の結句「露ぞおきける」と同じ句である。

ことのは:言葉
ふ:年月を過ごす、この世に生きる
作者: 源実朝
出典: 金槐和歌集
前の歌: さりともと思ふものから日を経ては次第次第に弱る悲しさ
次の歌: 嘆きわび世を背くべき方知らず吉野の奥も住み憂しと言へり