古典和歌stream

かくてのみありてはかなき世の中を
憂しとや言はむあはれとや言はむ

歌の意味
このようにしてばかりあって、はかないこの世の中を、つらいと言おうか、それともあわれと言おうか。
鑑賞
雑歌 708

詞書「無常を」
 無常を題として詠んだ歌である。こうしてただ生きているだけの、はかない世の中を、つらいと言おうか、あわれと言おうかと、言い表しようのない無常の思いを詠んでいる。

 初句「かくてのみ」は、このようにしてばかりの意である。
 二句「ありてはかなき」は、生きていてはかないの意である。
 三句「世の中を」は、この世をの意である。前歌の結句「世の中」を受けている。
 四句「うしとやいはむ」は、つらいと言おうかの意で、「や」は疑問の係助詞で「む」と連体形で結ぶ。
 結句「あはれとやいはむ」は、あわれと言おうかの意で、四句と対句をなしている。「あはれ」は前の歌々の嘆きを受けている。

うし:つらい、憂い
作者
源実朝
出典
金槐和歌集
前の歌
難波潟うきふししげき葦の葉に 置きたる露のあはれ世の中
次の歌
うつつとも夢とも知らぬ世にしあれば 有りとて有りと頼むべき身か