- 歌の意味
- 梅の枝に風が吹いているのだろうか。春の夜は、梅を折りもしない袖までも香っていることだ。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌 18
梅の枝を手折ったわけでもないのに袖に香りが移っているのは、風が梅の香を運んでいるからだろうと推量した歌である。暗くて見えない春の夜の梅を、香りによってとらえている。
初句「梅が枝に」は梅の枝にの意で、前歌の第十七首に続いて梅を詠む。
二句「風や吹くらむ」は風が吹いているのだろうかの意で、ここで句切れとなる二句切れである。
三句「春の夜は」と時を示し、闇の中で香りだけが届く情景を設定している。
四句「折らぬ袖さへ」の「さへ」は添加の副助詞で、折った袖はもちろん、折らない袖までもの意となる。
結句「にほひぬるかな」は香りが移ったことへの詠嘆で、「かな」は詠嘆の終助詞である。
うめがえ:梅の枝
- 出典
- 金葉和歌集
- 前の歌
- 梅の花にほふあたりはよきてこそ 急ぐ道をば行くべかりけれ
- 次の歌
- 今日ここに見に来ざりせば梅の花 ひとりや春の風に散らまし