古典和歌stream

白河の流れ久しき宿なれば
花のにほひものどけかりけり

歌の意味
白河の流れのように久しく続く宿であるので、花の美しさものどかであった。
鑑賞
巻第一 春歌 31

 白河の流れの久しさに宿の繁栄の長久をなぞらえ、そこに咲く花の美しさまでのどかだと讃えた歌である。白河は白河院の御所のある地であり、院の治世の長久を祝う心が込められていると見られる。

 初句「白河の」は山城国の地名で、白河の川の流れと、その地に営まれた御所とを示す。
 二句「流れ久しき」は川の流れが絶えず久しい意で、宿の家筋や繁栄が長く続くことを重ねている。
 三句「宿なれば」は住まいであるのでの意である。
 四句「花のにほひも」の「にほひ」はここでは花の色の美しさである。
 結句「のどけかりけり」はのどかであったの意で、穏やかな世の象徴として花を讃えている。本巻の第三十三首でも「白河の水」が詠まれ、白河にちなむ歌が続いている。

のどけし:のどかである、穏やかである
やど:住まい、邸宅
出典
金葉和歌集
前の歌
尋ねつる我をや春も待ちつらむ 今ぞさかりににほひましける
次の歌
吹く風も花のあたりは心せよ 今日をばつねの春とやは見る