- 歌の意味
- 遠くからは岩を越えて流れ落ちる滝のように見えることだ。峰の桜が盛りなのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌 43
遠くから見ると、峰の桜が岩を越えて流れ落ちる滝のように見えると詠む歌である。桜を白雲に見立てる前歌までの趣向から、滝に見立てる趣向へと移っている。
初句「よそにては」は離れた所からはの意である。
二句「岩越す滝と」は岩を越えて流れ落ちる滝で、白く連なる桜の見立てである。
三句「見ゆるかな」は見えることだの意で、ここで句切れとなる三句切れである。
四句「峰の桜や」の「や」は疑問の係助詞で、結句の「らむ」と呼応する。本巻の第二十九首の「峰の桜や」と同じ表現である。
結句「盛りなるらむ」は盛りなのだろうの意で、見立ての理由を推量している。
よそ:離れた所
- 出典
- 金葉和歌集
- 前の歌
- 白雲にまがふ桜を尋ぬとて かからぬ山のなかりつるかな
- 次の歌
- 今日暮れぬ明日も来て見む桜花 心して吹け春の山風