鏡山うつろふ花を見てしより
面影にのみたたぬ日ぞなき
- 歌の意味
-
鏡山で、鏡に映るように移ろいゆく花を見てからというもの、その面影ばかりが目に浮かばない日はない。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌 45
鏡山で散りかけの花を見て以来、その姿が面影として毎日のように浮かぶと詠む歌である。山の名の「鏡」から、映る、面影の語を導き出した技巧的な歌である。
作者の「仲正」は、源頼綱の子で源頼政の父にあたる源仲正である。武士でありながら歌人として知られた。
初句「鏡山」は近江国の歌枕で、山の名から鏡を連想させる。
二句「うつろふ花を」の「うつろふ」は花が色あせて散りかかる意と、鏡に映る意とを掛けた掛詞で、鏡の縁語である。
三句「見てしより」は見てからというものの意である。
四句「面影にのみ」の「面影」は目に浮かぶ姿で、これも鏡の縁語である。
結句「たたぬ日ぞなき」は面影に立たない日はないの意で、二重否定によって毎日浮かぶことを強調している。
うつろふ:花が色あせ散りかかる意と、鏡に映る意を掛ける
かがみやま:近江国の歌枕
おもかげ:目の前にないものが心に浮かぶ姿
- 作者
-
源仲正
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
今日暮れぬ明日も来て見む桜花 心して吹け春の山風
- 次の歌
-
峰つづきにほふ桜をしるべにて 知らぬ山路にかかりぬるかな