月影に花見る夜半の浮雲は
風のつらさにおとらざりけり

歌の意味: 月の光で花を見る夜に月を隠す浮雲は、花を散らす風のつらさに劣らないものだった。
鑑賞: 巻第一春歌 56

　月明かりで夜の花を見ていると、浮雲が月を隠してしまい、そのつらさは花を散らす風にも劣らないと詠む歌である。昼の花見を妨げる風に対し、夜の花見を妨げる雲を取り上げた趣向である。
　作者の「匡房」は、大江成衡の子で権中納言に至った大江匡房である。後三条、白河、堀河の三代の天皇に仕えた当代随一の学者である。

　初句「月影に」の「月影」は月の光の意である。
　二句「花見る夜半の」は夜に花を見る場面で、昼の花見とは異なる趣を設定している。
　三句「浮雲は」は空に漂う雲で、月を隠すものとして置かれている。
　四句「風のつらさに」は花を散らす風のつらさで、前歌の第五十五首の嵐への危惧を受けている。
　結句「おとらざりけり」は劣らないのだったの意で、気づきの詠嘆を表す。

つきかげ:月の光
よは:夜中、夜
うきぐも:空に漂う雲
作者: 大江匡房
出典: 金葉和歌集
前の歌: 春雨に濡れて尋ねむ山桜雲のかへしの嵐もぞ吹く
次の歌: 花さそふ嵐や峰をわたるらむ桜なみよる谷川の水