- 歌の意味
- 水面に散り積もった花を見る時にこそ、はじめて風はうれしいものだと思ったことだ。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌 63
花を散らす風はいつも恨めしいものであったが、水面に花びらが散り積もった美しい光景を見て、はじめて風をうれしく思ったと詠む歌である。風を恨む多くの歌に対して、逆の心を述べた趣向である。
初句「水の面に」の「水の面」は水面の意である。
二句「散りつむ花を」は散って積もるの意で、本巻の第四十九首の「散りつもる」に近い表現である。
三句「見る時ぞ」の「ぞ」は係助詞で、結句の連体形「ける」と係り結びをなす。
四句「はじめて風は」と、これまで恨んできた風への見方が変わったことを示す。
結句「うれしかりける」はうれしかったことだの意で、本巻の第六十一首などの風を恨む歌と対照をなしている。
みづのおも:水面
ちりつむ:散って積もる
- 出典
- 金葉和歌集
- 前の歌
- 水上に花や散るらむ山川の ゐくひにいとどかかる白波
- 次の歌
- 散りかかるけしきは雪の心地して 花には袖の濡れぬなりけり