古典和歌stream

山里は野辺のさわらび萌え出づる
をりにのみこそ人は訪ひけれ

歌の意味
山里は、野辺の早蕨が芽を出す時季にだけ、人が訪ねてくるのだった。
鑑賞
巻第一 春歌 71

 ふだんは訪れる人もない山里に、早蕨の芽吹く時季だけは蕨を採りに人が訪れると詠む歌である。山里の寂しさと、春の一時のにぎわいとを対比している。ここから桜を離れ、晩春の景物の歌へと移ってゆく。
 作者の「永縁」は藤原永相の子で、興福寺の僧である。権僧正に至り、ほととぎすの歌によって初音の僧正と呼ばれた。

 初句「山里は」と主題を示し、人里離れた山中の住まいをいう。
 二句「野辺のさわらび」の「さわらび」は芽を出したばかりの蕨である。
 三句「萌え出づる」は芽を出すの意である。
 四句「をりにのみこそ」の「をり」は時節の意と、蕨を折り取る意とを掛けた掛詞である。係助詞「こそ」が結句の已然形「けれ」と係り結びをなす。
 結句「人は訪ひけれ」は人が訪ねてくるのだったの意で、ふだんの山里の寂しさを裏に込めている。

さわらび:芽を出したばかりの蕨
をり:時節の意と、蕨を折り取る意を掛ける
もえいづ:草木が芽を出す
作者
永縁
出典
金葉和歌集
前の歌
散りはてぬ花のありかを知らすれば 厭ひし風ぞ今日はうれしき
次の歌
東路のかほやが沼のかきつばた 春をこめても咲きにけるかな