限りありて散るだに惜しき山吹を
いたくな折りそ井手の川波
- 歌の意味
-
定めがあって自然に散るのさえ惜しい山吹を、ひどく折ってくれるな、井手の川波よ。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌 77
井手の川べりに咲く山吹が川波に打たれて折れるのを惜しみ、川波に向かってひどく折ってくれるなと呼びかけた歌である。前歌が人に向けた禁止であったのに対し、本首は川波に向けている。
作者の「忠通」は、藤原忠実の子で摂政関白太政大臣に至った藤原忠通である。法性寺関白と呼ばれた。漢詩や書にもすぐれた。
初句「限りありて」は本巻の第二十一首と同じ初句で、花の命の定めをいう。
二句「散るだに惜しき」は散ることさえ惜しいの意で、「だに」は程度の軽いものを挙げて重いものを類推させる副助詞である。
三句「山吹を」と対象を示す。
四句「いたくな折りそ」はひどく折ってくれるなの意で、前歌の第七十六首の「折りなつくしそ」と同じ禁止の形をとる。
結句「井手の川波」は山城国の歌枕で、山吹と蛙の名所である井手の川の波に呼びかけている。
ゐで:山城国の歌枕。山吹の名所
かはなみ:川に立つ波
- 作者
-
藤原忠通
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
わが宿にまたこむ人も見るばかり 折りなつくしそ山吹の花
- 次の歌
-
春深み神なび川に影見えて うつろひにけり山吹の花