- 歌の意味
- 色を変えない松になぞらえて、東国の常磐の橋に掛かっている藤の花房であることよ。
- 鑑賞
-
巻第一 春歌 81
色を変えない松にちなむかのように、名に「常磐」を持つ東国の橋に藤の花が掛かっているさまを詠んだ歌である。常緑の松、常磐の橋という不変の象徴に、藤の花を取り合わせている。本首から藤の歌が続く。
初句「色かへぬ」は色を変えないの意で、常緑の松の性質をいう。
二句「松によそへて」は松になぞらえての意で、藤が松に掛かるという通例を踏まえている。
三句「東路の」は東国のの意で、本巻の第七十二首と同じ語である。
四句「常磐の橋に」の「常磐の橋」は東国の歌枕とされる橋で、「常磐」の名が初句の「色かへぬ」と響き合う。
結句「かかる藤波」の「藤波」は藤の花房が風に揺れるさまを波にたとえた語で、体言止めで結ぶ。
ふぢなみ:藤の花房が波のように揺れるさま、また藤の花
よそふ:なぞらえる
- 出典
- 金葉和歌集
- 前の歌
- 入日さすゆふくれなゐの色はえて 山下照らす岩つつじかな
- 次の歌
- 紫の色のゆかりに藤の花 かかれる松もむつましきかな