いづれをかわきて折らまし山里の
垣根つづきに咲ける卯の花
- 歌の意味
-
どれを特に選んで折ればよいのだろうか。山里の垣根にずっと続いて咲いている卯の花を。
- 鑑賞
-
巻第二 夏歌 99
山里の垣根に途切れなく咲き続く卯の花を前にして、どれも見事なのでどれを選んで折ればよいか迷う、と詠む歌である。一面に白く続く卯の花の豊かさを、手折る花を選びかねる心によって表している。
本巻の第九十八首から第百三首までは卯の花の歌が続き、雪、月光、垣根、神の標などさまざまなものに見立てられていく。
作者の「匡房」は、大江成衡の子で権中納言に至った大江匡房である。後三条、白河、堀河の三代の天皇に仕えた当代随一の学者である。
初句「いづれをか」はどれをの意で、係助詞「か」が二句の「まし」と係り結びをなし、迷いを表す。
二句「わきて折らまし」の「わく」は区別する、選び分けるの意で、「まし」はためらいの意志を表す助動詞である。ここで句切れとなる二句切れの歌で、下は倒置となっている。本巻の第九十六首の「わかれざりけり」にも同じ「わく」の語がある。
三句「山里の」は人里離れた山あいの里である。
四句「垣根つづきに」は垣根に沿ってずっと続いての意である。次々歌の第百一首の「咲かぬ垣根はなけれども」と同じく、垣根に咲く卯の花の姿を詠んでいる。
結句「咲ける卯の花」は体言止めで、二句の「折らまし」の対象を最後に示している。
わく:区別する、選び分ける
- 作者
-
大江匡房
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
雪の色を奪ひて咲ける卯の花に 小野の里人冬ごもりすな
- 次の歌
-
雪としもまがひもはてず卯の花は 暮るれば月の影かとも見ゆ