天の川帰さの舟に波かけよ
乗りわづらはば程も経ばかり
- 歌の意味
-
天の川よ、帰りの舟に波をかけてくれ。舟に乗りあぐねたなら、少しでも時が延びるだろうから。
- 鑑賞
-
巻第三 秋歌 166
天の川に向かって、牽牛の帰りの舟に波をかけて乗りにくくしてくれ、そうすれば別れまでの時間が少しでも延びるだろう、と願う歌である。別れを少しでも遅らせたい二星の心を、天の川への呼びかけの形で表している。
本巻の第百六十二首、次歌の第百六十七首と同じく、天の川の帰り道を詠んでいる。
本巻の第百五十八首から第百六十七首までは七夕の歌が続き、年に一度の牽牛と織女の逢瀬、織女に衣を貸す風習、明け方の別れの涙などが詠まれていく。
初句「天の川」は呼びかけの対象である。
二句「帰さの舟に」は帰りの舟にの意で、本巻の第百六十二首の「帰さの舟」と同じ語である。
三句「波かけよ」は波をかけよの意の命令で、ここで句切れとなる三句切れの歌である。
四句「乗りわづらはば」は乗りあぐねたならばの意で、未然形に「ば」が付いた仮定である。
結句「程も経ばかり」は少しでも時が経つほどにの意で、別れまでのわずかな時間を惜しむ心を示している。
のりわづらふ:乗りあぐねる、乗るのに難儀する
ほど:時間、間
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
七夕の飽かぬ別れの涙にや 花のかづらも露けかるらむ
- 次の歌
-
帰るさは浅瀬も知らじ天の川 飽かぬ涙に水しまさらば