咲き初むるあしたの原の女郎花
秋を知らするつまにぞありける
- 歌の意味
-
咲き始めた朝の原の女郎花は、秋の訪れを知らせるきっかけであったことだ。
- 鑑賞
-
巻第三 秋歌 168
朝の原に咲き始めた女郎花は、秋の訪れを知らせてくれるきっかけであった、と詠む歌である。女郎花を女性になぞらえ、「つま」に端緒の意と妻の意とを込めて、秋を告げる花として描いている。
七夕の一連の後、女郎花によって秋の深まりを知る歌へと移っている。次歌の第百六十九首も女郎花によって秋の気色を知ると詠み、二首は対をなしている。
本巻の第百六十八首から第百七十三首までは、女郎花や稲葉を吹く風、山里の景などによって秋の訪れを知る歌が続く。
初句「咲き初むる」は咲き始めるの意で、秋の初めであることを示している。
二句「あしたの原の」の「あした」は、大和の歌枕である朝の原に、朝の意を掛けた掛詞である。
三句「女郎花」は秋の七草の一つで、その名から女性になぞらえて詠まれる。
四句「秋を知らする」は秋の訪れを知らせるの意である。
結句「つまにぞありける」の「つま」は、物事の端緒、きっかけの意の「端」と、女郎花を女性に見立てた「妻」とを掛けた掛詞である。係助詞「ぞ」を受けて連体形「ける」で結ぶ係り結びで、字余りの句である。
あした:大和の歌枕の朝の原に、朝の意を掛ける
つま:物事のきっかけの意の「端」と、「妻」を掛ける
をみなへし:秋の七草の一つ。黄色の小花をつける
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
帰るさは浅瀬も知らじ天の川 飽かぬ涙に水しまさらば
- 次の歌
-
咲きにけりくちなし色の女郎花 言はねどしるし秋の気色は