山深み訪ふ人もなき宿なれど
外面の小田に秋は来にけり
- 歌の意味
-
山が深いので訪ねてくる人もない家だけれども、家の外の田には秋がやって来たことだ。
- 鑑賞
-
巻第三 秋歌 172
山深いために訪ねてくる人もない家であるが、家の外の田には確かに秋がやって来た、と詠む歌である。人は来なくても秋は訪れるという対比によって、山家の寂しさと季節の確かさを表している。
本巻の第百七十首と同じく、山里の家に秋が来たことを詠み、結句の「秋は来にけり」は第百七十首の二句と同じ句である。
本巻の第百六十八首から第百七十三首までは、女郎花や稲葉を吹く風、山里の景などによって秋の訪れを知る歌が続く。
初句「山深み」は山が深いのでの意で、「み」は原因や理由を表す接尾語である。
二句「訪ふ人もなき」は訪ねてくる人もないの意である。
三句「宿なれど」は家であるけれどもの意の逆接で、人の訪れのなさと秋の訪れとを対比させている。
四句「外面の小田に」の「外面」は家の外、裏手の意で、「小田」は田のことである。
結句「秋は来にけり」は秋はやって来たことだの意で、本巻の第百七十首の二句と同じ句である。
そとも:家の外、裏手
をだ:田
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
稲葉吹く風の音せぬ宿ならば 何につけてか秋を知らまし
- 次の歌
-
夕されば門田の稲葉おとづれて 葦のまろやに秋風ぞ吹く