偽りになりぞしぬべき月影を
この見るばかり人に語らば
- 歌の意味
-
きっと嘘になってしまうにちがいない。この月の光を、今見ているとおりに人に語ったならば。
- 鑑賞
-
巻第三 秋歌 178
今見ている月の光のすばらしさを、そのまま人に語っても、あまりの美しさに嘘だと思われてしまうだろう、と詠む歌である。言葉では伝えきれない月の美しさを、語れば偽りになるという逆説で表している。
本巻の第百七十四首から第二百十七首までは月の歌が長く続き、夕月夜から八月十五夜の名月、有明の月まで、さまざまな月のありさまと月を見る心が詠まれていく。
初句「偽りに」は嘘にの意である。
二句「なりぞしぬべき」は、きっとなってしまうにちがいないの意で、係助詞「ぞ」が連体形「べき」と係り結びをなす。ここで句切れとなる二句切れの歌で、下の句は倒置となっている。
三句「月影を」の「月影」は月の光である。
四句「この見るばかり」は今見ているとおりにの意で、見たままの美しさをいう。
結句「人に語らば」は人に語ったならばの意で、未然形に「ば」が付いた仮定である。
つきかげ:月の光
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
もろともに草葉の露のおきゐずは ひとりや見まし秋の夜の月
- 次の歌
-
我こそは明石の瀬戸に旅寝せめ 同じ水にも宿る月かな