佐保川の汀に咲ける藤袴
波のよりてやかけむとすらむ
- 歌の意味
-
佐保川の水際に咲いている藤袴を、波が寄せてきて、より合わせた糸で掛けようとするのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第三 秋歌 234
佐保川の水際に咲いている藤袴に波が寄せるのを、波が袴を掛けようとしているのだろうか、と見立てた歌である。花の名の「袴」にちなみ、波が寄ることに糸をよる意を重ね、衣を掛ける趣向でおもしろく描いている。
本巻の第二百三十四首から第二百三十六首までは藤袴の歌が続き、袴という名にちなんで、掛ける、着る、ほころぶなど衣にかかわる語で詠まれている。
初句「佐保川の」は奈良の佐保川で、本巻の第二百四首にも詠まれている。
二句「汀に咲ける」は水際に咲いているの意で、「る」は存続の助動詞「り」の連体形である。
三句「藤袴」は秋の七草の一つで、その名の「袴」から衣に見立てて詠まれる。
四句「波のよりてや」の「より」は、波が「寄り」の意と、糸を「縒り」の意とを掛けた掛詞で、「袴」と縁語の関係にある。係助詞「や」が結句の「らむ」と係り結びをなす。
結句「かけむとすらむ」は掛けようとするのだろうかの意で、袴を掛けることに見立てている。「らむ」は現在推量の助動詞である。
ふぢばかま:秋の七草の一つ。淡い紫色の花をつける
よる:波が「寄る」意と、糸を「縒る」意を掛ける
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
女郎花夜の間の風に折れ伏して 今朝白露に心おかるな
- 次の歌
-
かりに来る人も着よとや藤袴 秋の野ごとに鹿のたつらむ