- 歌の意味
-
帚木の梢はどこなのだろうか。はっきりしない。園原はどこもすっかり紅葉してしまったことだ。
- 鑑賞
-
巻第三 秋歌 244
遠くからは見えるが近づくと見えなくなるという帚木の梢は、どこにあるのかはっきりしない、園原一帯がすっかり紅葉して見分けがつかないのだ、と詠む歌である。帚木の伝説を踏まえ、一面の紅葉の中に帚木がまぎれてしまったという趣向で、紅葉の見事さを表している。
帚木は信濃の園原にあるとされた伝説の木で、古今和歌集の坂上是則の歌に詠まれて以来の歌枕である。結句の「紅葉しにけり」は本巻の第二百五十一首、第二百五十二首の結句と同じである。
本巻の第二百四十三首から第二百五十三首までは紅葉の歌が続き、色づき始めた木々から、川や滝を埋めて散る紅葉までが詠まれていく。
初句「帚木の」は信濃の園原にあるとされた伝説の木で、遠くからは見えるが近づくと見えなくなるという。
二句「梢やいづこ」は梢はどこかの意で、係助詞「や」による疑問である。ここで句切れとなる二句切れの歌である。
三句「おぼつかな」は形容詞「おぼつかなし」の語幹で、はっきりしないの意である。ここでも句切れとなっている。
四句「皆園原は」の「園原」は信濃の歌枕で、帚木のある所とされた。
結句「紅葉しにけり」は紅葉してしまったことだの意で、完了の「ぬ」と詠嘆の「けり」で結ぶ。本巻の第二百五十一首、第二百五十二首も同じ結句である。
ははきぎ:信濃の園原にあるとされた伝説の木
そのはら:信濃の歌枕
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
百舌のゐる櫨の立ち枝の薄紅葉 誰が我が宿の物と見るらむ
- 次の歌
-
大井川岩波高し筏士よ 岸の紅葉にあからめなせそ