はし鷹を取り飼ふ沢に影見れば
我が身もともにとやかへりせり
- 歌の意味
-
はし鷹を飼う沢に映る影を見ると、鷹とともに私の身も年を経て、羽が生え替わるように白髪となっていることだ。
- 鑑賞
-
巻第四 冬歌 282
はし鷹を飼っている沢の水に映った姿を見ると、羽の抜け替わった鷹と同じく、自分の身も年を重ねて白髪に変わっていた、と詠む歌である。鷹の羽が抜け替わる「とやかへり」に、自らの老いを重ねている。
前歌の第二百八十一首と同じくはし鷹を詠みながら、前歌の鷹狩の意気込みに対して、本歌は老いの嘆きへと転じている。
本巻の第二百七十七首から第二百九十三首までは雪を詠む歌が中心で、その間の第二百八十一首から第二百八十三首には鷹狩の歌が置かれている。
作者の「俊頼」は、源経信の子の源俊頼である。白河院の命により本集金葉和歌集を撰んだ。革新的な歌風で知られる。
初句「はし鷹を」は鷹狩に用いる小形の鷹をの意である。本巻の第二百七十六首と前歌の第二百八十一首にも詠まれている。
二句「取り飼ふ沢に」は飼い養う沢にの意で、鷹を飼う水辺を示している。
三句「影見れば」は水に映る姿を見るとの意である。
四句「我が身もともに」は自分の身も鷹とともにの意である。
結句「とやかへりせり」の「とやかへり」は鷹の羽が鳥屋で抜け替わることで、ここでは自分の髪も年を経て白く変わったことをいう。本巻の第二百七十六首の「とかへる」と同じく鷹の羽の抜け替わりを詠んでいる。
とりかふ:手もとで飼い養う
とやかへり:鷹の羽が鳥屋の中で抜け替わること。年を経ることをたとえる
とや:鷹などを飼う小屋
- 作者
-
源俊頼
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
濡れ濡れもなほ狩りゆかむはし鷹の 上羽の雪をうち払ひつつ
- 次の歌
-
ことわりや交野の小野に鳴くきぎす さこそは狩りの人はつらけれ