命をしかけて契りし仲なれば
絶ゆるは死ぬる心地こそすれ
- 歌の意味
-
命を懸けて約束した仲なので、その仲が絶えるのは、死ぬような心地がすることだ。
- 鑑賞
-
巻第七 恋歌上 403
命を懸けて固く約束した仲であるから、その仲が絶えるのは自分が死ぬのと同じ心地がする、と詠む歌である。契りと命とを一つに結び、仲の途絶えの痛みを表している。
伝本の中には、作者を律師実源とし、「恋の心を人々よみけるによめる」の詞書を持つものがある。人々が恋の心を詠んだ折の歌ということになる。
本巻の第三百八十首、巻末の第四百二十首も命と恋とを結びつけて詠み、第四百首は契りと死とを詠んでいる。
初句「命をし」は命をの意で、強意の副助詞「し」を添えている。本巻の第三百八十首の初句「命だに」と同じく命を詠み出している。
二句「かけて契りし」は懸けて約束したの意で、過去の「き」の連体形を用いる。本巻の第四百首の二句「契りし人も」と同じく契りを詠んでいる。
三句「仲なれば」は仲であるのでの意で、已然形に「ば」を付けた確定条件である。
四句「絶ゆるは死ぬる」は仲が絶えるのは死ぬというの意で、「絶ゆ」に命が絶える意を響かせている。
結句「心地こそすれ」は心地がするの意で、係助詞「こそ」が已然形「すれ」と係り結びをなす。
ちぎる:約束する。男女が将来を約束する
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
待ちし夜の更けしを何に嘆きけむ 思ひ絶えても過ぐしける身を
- 次の歌
-
かき絶えてほども経ぬるをささがにの 今は心にかからずもがな