思ひ草葉末に結ぶ白露の
たまたま来ては手にもかからず
- 歌の意味
-
思い草の葉末に結ぶ白露の玉が手に取れないように、あの人はたまたま来ても、手にとどめておくこともできない。
- 鑑賞
-
巻第七 恋歌上 416
思い草の葉末に結ぶ白露の玉がすぐに消えて手に取れないように、あの人はたまたま訪れても、すぐに帰ってしまい手にとどめることもできない、と詠む歌である。「たまたま」に露の玉を響かせ、はかない逢瀬を嘆いている。
伝本の中には、「権中納言俊忠卿の家にて恋の歌十首人々よみけるに、頓来不留といへることをよめる」の詞書を持つものがある。藤原俊忠の家で人々が恋の歌十首を詠んだ折に、来てもすぐにとどまらずに帰る恋の題で詠んだ歌ということになる。
本巻の第四百八首も「たまさかに訪ふ」と、露の玉に寄せてまれな訪れを詠んでおり、本歌と対をなしている。
作者の「俊頼」は、大納言源経信の子で、白河院の命を受けて本集を撰進した源俊頼である。
初句「思ひ草」は野に生える草の名で、恋の思いを響かせている。
二句「葉末に結ぶ」は葉の先に置くの意で、露が玉となって置くさまをいう。
三句「白露の」は白く光る露のの意で、露の「玉」から四句の「たまたま」を導いている。初句から三句までが序となっている。本巻の第三百八十五首、第四百八首、第四百二十首にも露が詠まれている。
四句「たまたま来ては」はたまに来てはの意で、「たま」に露の玉を響かせている。本巻の第四百八首の「たまさかに訪ふ」と対応している。
結句「手にもかからず」は手にも掛からないの意で、露が手に取れずに消えるさまと、訪れた人をとどめられないこととを重ねている。
おもひぐさ:野に生える草の名。恋の思いを響かせる
はずゑ:葉の先
- 作者
-
源俊頼
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
うたた寝に逢ふと見つるは現にて つらきを夢と思はましかば
- 次の歌
-
葦根はふ水の上とぞ思ひしを うきは我が身にありけるものを