恋ひわびて絶えぬ思ひの煙もや
空しき空の雲となるらむ
- 歌の意味
-
恋に思い悩んで、絶えることのない思いの火の煙も、むなしい大空の雲となるのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第八 恋歌下 465
恋に悩み、絶えることなく燃え続ける思いの火の煙も、むなしい大空にのぼって雲となるのだろうか、と詠む歌である。むなしい空に消えていく煙に、報われることのない思いを重ねている。
本巻の第四百三十五首は同じ初句「恋ひわびて」で始まり、空の浮雲を我が下燃えの煙かと詠んでいる。その歌が雲を見て煙かと問うのに対し、本歌は煙がのぼって雲となるかと問うており、二首は雲と煙の関係を逆の方向から詠んで対をなしている。
初句「恋ひわびて」は、恋に思い悩んでの意で、本巻の第四百二十五首、第四百三十五首と同じ初句である。
二句「絶えぬ思ひの」は、絶えることのない思いのの意で、「思ひ」の「ひ」に「火」が響き、三句の「煙」と縁語をなしている。
三句「煙もや」は、煙もの意で、係助詞「や」は結句の「らむ」と係り結びをなしている。本巻の第四百三十五首の結句「煙なるらむ」と同じ語である。
四句「空しき空の」は、むなしい大空のの意で、「空し」と「空」とを重ねている。
結句「雲となるらむ」は、雲となるのだろうかの意で、現在推量の「らむ」の連体形で、三句の「や」を受けて結んでいる。
こひわぶ:恋に思い悩む
おもひ:恋しい思い。「ひ」に「火」を響かせる
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
名きくよりかねても移る心かな いかにしてかは逢ふべかるらむ
- 次の歌
-
逢ふことはいつともなくてあはれ我が 知らぬ命に年を経るかな