三日月のおぼろけならぬ恋しさに
われてぞ出づる雲の上より
- 歌の意味
-
三日月が雲を割って出てくるように、並々でない恋しさのために、無理を押して出てきたのだ。雲の上の宮中から。
- 鑑賞
-
巻第八 恋歌下 484
三日月が雲間を割って姿を現すように、並々でない恋しさに堪えかねて、宮中から無理を押して出てきたのだ、と詠む歌である。「雲の上」は宮中をいい、三日月に寄せて、宮仕えの身でありながら恋人に逢いに出てきた心を表している。
前歌の第四百八十三首と「おぼろけならぬ」の語を共有し、雲間を待つ月と雲を割って出る月とを対照させている。
初句「三日月の」は、三日月がの意で、四句の「われて」を導いている。
二句「おぼろけならぬ」は、並々でないの意で、前歌の第四百八十三首の四句と同じ語である。
三句「恋しさに」は、恋しさのためにの意である。
四句「われてぞ出づる」は、無理を押して出て来るの意で、三日月が割れたような形で雲間から出ることを重ねている。係助詞「ぞ」と連体形「出づる」の係り結びで、ここで句切れとなる。
結句「雲の上より」は、雲の上からの意で、宮中の意を重ねており、倒置により四句の「出づる」へと返っている。
みかづき:陰暦三日の夜に出る細い月
わる:分けて押し通す、無理を押す
くものうへ:雲の上。宮中をいう
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
恨むなよ影見えがたき夕月夜 おぼろけならぬ雲間待つ身ぞ
- 次の歌
-
逢はぬ間はまどろむことのあらばこそ 夢にも見きと人に語らめ