つらしとも思はむ人は思ひなむ
我なればこそ身をば恨むれ
- 歌の意味
-
薄情だと思うような人は、きっとそう思うだろう。私だからこそ、相手ではなくわが身を恨んでいるのだ。
- 鑑賞
-
巻第八 恋歌下 488
ほかの人ならば相手を薄情だと思うだろうが、私だからこそ、相手ではなく自分の身を恨むのだ、と詠む歌である。相手を責めずにわが身を恨む自分を、他の人と比べて示し、ひたむきな恋心を表している。
本巻の第四百五十五首は、わが身の憂きにばかりして人を恨まずにいられようかと詠んでおり、本歌はその反対に、相手ではなく身を恨むと詠んでいる。
初句「つらしとも」は、薄情だともの意である。
二句「思はむ人は」は、思うような人はの意で、婉曲の「む」の連体形を用いる。
三句「思ひなむ」は、きっと思うだろうの意で、強意の「ぬ」の未然形「な」に推量の「む」が付き、三句切れとなる。
四句「我なればこそ」は、私であるからこその意で、係助詞「こそ」は結句の「恨むれ」と係り結びをなしている。
結句「身をば恨むれ」は、わが身を恨むのだの意で、已然形「恨むれ」で、四句の「こそ」を受けて結んでいる。
み:自分自身、わが身
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
あぢきなく過ぐる月日ぞ恨めしき 逢ひ見しほどを隔つと思へば
- 次の歌
-
五月雨の空頼めのみ隙なくて 忘らるる名ぞ世にふりにける