逢ふことは舟人弱み漕ぐ舟の
みをさかのぼる心地こそすれ
- 歌の意味
-
逢うことは、漕ぎ手の力が弱くて進まない舟で澪をさかのぼるように、わが身を流れに逆らわせるような、ままならない心地がする。
- 鑑賞
-
巻第八 恋歌下 511
逢うことは、漕ぎ手の力が弱くてなかなか進まない舟で、澪をさかのぼっていくような、ままならない心地がする、と詠む歌である。澪と身をを掛け、流れに逆らって進めない舟に、思うに任せない恋を重ねている。
作者の「公実」は、藤原実季の子で、春宮大夫を務め権大納言に至った藤原公実である。堀河百首の作者の一人である。
初句「逢ふことは」は、恋人に逢うことはの意である。本巻の第五百一首、第五百四首も同じ初句で始まっている。
二句「舟人弱み」は、漕ぎ手の力が弱いのでの意で、形容詞の語幹に「み」が付いて原因を表す形である。
三句「漕ぐ舟の」は、漕ぐ舟がの意である。
四句「みをさかのぼる」の「みを」は、舟の通る水路の「澪」と、わが「身を」とを掛けており、平仮名のままとした。
結句「心地こそすれ」は、心地がするの意で、係助詞「こそ」とサ変動詞「す」の已然形「すれ」の係り結びで結んでいる。
ふなびと:舟を漕ぐ人
みを:舟の通る水路の「澪」と、「身を」を掛ける
- 作者
-
藤原公実
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
玉津島岸打つ波の立ち返り せないでましぬ名残さびしも
- 次の歌
-
心からつきなき恋をせざりせば 逢はでやみにはまどはざらまし