長居する海人のしわざと見るからに
袖の浦にも満つ涙かな
- 歌の意味
-
長居をする海人のしわざだと見るとすぐに、袖の浦にも潮が満ちるように、涙があふれることだ。
- 鑑賞
-
巻第九 雑歌上 552
長く居続ける海人のしわざだと見るやいなや、袖の浦に潮が満ちるように、わが袖にも涙があふれてくる、と詠む歌である。海人の営みに寄せて、ある人の振る舞いを見て涙を流す心を詠んでおり、前歌の第五百五十一首に答えた歌とも読める。
前歌の第五百五十一首と同じく、海辺の語を連ねて別れや悲しみの思いを表している。「袖の浦」は出羽国の歌枕で、涙に濡れる袖を表す語として用いられている。
初句「長居する」は、長く居続けるの意である。
二句「海人のしわざと」は、海人の仕業だとの意で、漁をする海人の営みをいう。
三句「見るからに」は、見るやいなやの意で、接続助詞「からに」が直後の結果を導いている。
四句「袖の浦にも」は、袖の浦にもの意で、出羽国の歌枕「袖の浦」に、涙に濡れる袖を重ねている。
結句「満つ涙かな」は、満ちる涙であることだの意で、潮が満ちることと涙があふれることを重ね、詠嘆の終助詞「かな」で結んでいる。「満つ」は四句の「浦」と縁をなしている。
あま:海で漁をしたり塩を焼いたりする人
しわざ:行い、仕業
そでのうら:出羽国の歌枕。涙に濡れる袖を重ねて詠まれる
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
磯菜摘む入江の波の立ち返り 君見るまでの命ともがな
- 次の歌
-
うたた寝の夢なかりせば別れにし 昔の人をまたも見ましや