過ぎきける月日のほども知られつつ
このみを見るもあはれなるかな
- 歌の意味
-
過ぎてきた月日の長さも自然とわかって、この木の実を、そしてあなたのその身を見るにつけても、しみじみと感慨深いことだ。
- 鑑賞
-
巻第九 雑歌上 563
過ぎてきた月日の長さもおのずと思い知られて、この木の実を見るにつけても、あなたのその身を見るにつけても、しみじみと心を動かされる、と詠む歌である。前歌の第五百六十二首で、長年仕えてきた身の老いを嘆いた作者に対し、同じ「このみ」の掛詞を用いて、共に過ごした歳月をしみじみと思う心を返している。
前歌の二句「このみのほど」を四句「このみを見る」で受け、前歌の結句「あはれ」も結句で受けて答えている。
初句「過ぎきける」は、過ぎてきたの意で、過去の「けり」の連体形が用いられている。
二句「月日のほども」は、月日の長さもの意で、前歌の二句「このみのほどを」の「ほど」を受けている。
三句「知られつつ」は、自然とわかっての意で、自発の「る」に反復継続の「つつ」が付いている。
四句「このみを見るも」の「このみ」は、「木の実」と「此の身」とを掛けており、平仮名のままとした。前歌の第五百六十二首の二句「このみ」を受けている。
結句「あはれなるかな」は、しみじみと感慨深いことだの意で、詠嘆の終助詞「かな」で結んでいる。前歌の四句「あはれ」を受けている。
このみ:「木の実」と「此の身」を掛ける
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
仕へつるこのみのほどを数ふれば あはれ梢になりにけるかな
- 次の歌
-
草枕さこそは旅の床ならめ 今朝しも起きてかへるべしやは