軒端打つ真白の鷹の餌袋に
をき餌もささで返しつるかな
- 歌の意味
-
軒端に止まらせておく真白の鷹の餌袋に、招き餌も入れないまま返してしまったことだ。
- 鑑賞
-
巻第九 雑歌上 565
軒端に止まらせておく真っ白な鷹の餌袋に、鷹を呼び寄せるための餌も入れずに返してしまった、と詠む歌である。鷹狩に用いる餌袋を空のまま返したことを詠んでおり、贈られた餌袋に何も入れずに返したことを、鷹狩の語を用いて興じたものとみられる。
次歌の第五百六十六首、次々歌の第五百六十七首とともに鳥を題材とする歌が並び、たわむれの心を持った歌が続いている。
初句「軒端打つ」は、軒端に止まらせておくの意とみられ、鷹を軒先につないでおくことをいう。
二句「真白の鷹の」は、真っ白な鷹のの意で、白い鷹は珍重された。
三句「餌袋に」は、鷹狩の際に鷹の餌を入れて持ち歩く袋にの意である。
四句「をき餌もささで」は、招き餌も入れないでの意で、「をき餌」は鷹を呼び寄せるための餌をいう。打消の接続助詞「で」が用いられている。
結句「返しつるかな」は、返してしまったことだの意で、完了の「つ」の連体形に詠嘆の終助詞「かな」が付いている。
ゑぶくろ:鷹狩の際に鷹の餌を入れて持ち歩く袋
をきゑ:鷹を呼び寄せるための餌、招き餌
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
草枕さこそは旅の床ならめ 今朝しも起きてかへるべしやは
- 次の歌
-
類なく世に面白き鳥なれば ゆかしからずと誰か思はむ