聞きわたる御手洗川の水清み
底の心を今日ぞ見るべき
- 歌の意味
-
かねてから評判を聞いていた御手洗川の水が清らかなので、その底のように、あなたの心の奥底を今日こそ見ることができるだろう。
- 鑑賞
-
巻第九 雑歌上 592
かねてから評判に聞いていた御手洗川の水が清らかなので、川底が透けて見えるように、あなたの心の奥底を今日こそ見ることができるだろう、と詠む歌である。神社の御手洗川の清らかさに寄せて、相手の誠実な心を今日こそ確かめられると期待している。
作者は住吉社の神主であり、神社の御手洗川を詠むのにふさわしい立場にあった。本巻の第五百三十首は住吉の松を詠んでいる。
作者の「国基」は、住吉社の神主を務めた津守国基である。『後拾遺和歌集』以下の勅撰集に歌が採られている。
初句「聞きわたる」は、かねてから評判を聞いているの意で、「わたる」は時間的な継続を表す。
二句「御手洗川の」は、神社の参詣者が手を洗い口をすすいで身を清める川のの意である。
三句「水清み」は、水が清らかなのでの意で、形容詞の語幹「清」に接尾語「み」が付いて理由を表している。
四句「底の心を」は、底のような心の奥底をの意で、川の底と心の奥底とを重ねている。
結句「今日ぞ見るべき」は、今日こそ見ることができるだろうの意で、係助詞「ぞ」を受けて推量の「べし」の連体形で結ぶ係り結びとなっている。
みたらしがは:神社の参詣者が手を洗い口をすすいで身を清める川
ききわたる:かねてから評判を聞いている
- 作者
-
津守国基
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
住みわびて我さへ軒の忍ぶ草 しのぶかたがた繁き宿かな
- 次の歌
-
石畳ありけるものを君にまた しくものなしと思ひけるかな