思ひやる心さへこそ苦しけれ
あらちの山の冬のけしきは
- 歌の意味
-
思いやるこちらの心までもが苦しいことだ。有乳山の冬の景色を思うと。
- 鑑賞
-
巻第九 雑歌上 597
遠く思いやるこちらの心までもが苦しくなる、有乳山の冬の厳しい景色を思うと、と詠む歌である。前歌の第五百九十六首で、越路への旅を悔やんだ人に対し、雪深い有乳山の冬の厳しさを思いやって、その人の苦しさに心を寄せている。
前歌の三句「あらち山」を四句「あらちの山」で受けて答えている。
初句「思ひやる」は、遠く思いやるの意である。
二句「心さへこそ」は、心までもがの意で、副助詞「さへ」が添加を表し、係助詞「こそ」が三句の「けれ」と係り結びをなしている。
三句「苦しけれ」は、苦しいことだの意で、形容詞の已然形「苦しけれ」で二句の「こそ」を受けて結び、ここで句切れとなる三句切れの歌である。
四句「あらちの山の」は、有乳山のの意で、前歌の第五百九十六首の三句「あらち山」を受けている。
結句「冬のけしきは」は、冬の景色はの意で、三句以前に対して倒置の形で結んでいる。
あらちやま:越前国の歌枕、有乳山。近江から越前へ越える峠の山
- 作者
-
よみ人しらず
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
うち頼む人の心はあらち山 こしぢ悔しき旅にもあるかな
- 次の歌
-
いたづらに過ぐる月日を数ふれば 昔を偲ぶ音こそ泣かるれ