今日もなほ惜しみやせまし法のため
散らす花ぞと思ひなさずは
- 歌の意味
-
今日もやはり、花の散るのを惜しんだことだろう。これは仏法のために散らす花なのだと思いなさなかったならば。
- 鑑賞
-
巻第十 雑歌下 643
これは仏法のために散らす花なのだと思いなさなかったならば、今日もやはり花の散るのを惜しんだことだろう、と詠む歌である。法会で仏を供養するために花をまき散らす散華を踏まえ、ふだんは惜しむ花の散るのも、仏法のためと思えば惜しくないと詠んでいる。
本巻の巻頭近くの第六百六首では、花より先に散る我が身を嘆いていたが、本歌は散る花を仏法のための供養と見ており、同じ花の散ることを異なる心で詠んでいる。
初句「今日もなほ」は、今日もやはりの意である。
二句「惜しみやせまし」は、惜しんだだろうかの意で、係助詞「や」を受けて反実仮想の「まし」の連体形で結ぶ係り結びとなり、二句切れの歌である。
三句「法のため」は、仏法のためにの意である。
四句「散らす花ぞと」は、散らす花なのだとの意で、散華を指している。本巻の第六百六首の「散りぬべきかな」と、同じ花の散ることを詠んでいる。
結句「思ひなさずは」は、思いなさなかったならばの意で、打消の「ず」の連用形に係助詞「は」が付いて仮定を表す。二句と倒置になっている。
おもひなす:強いてそうだと思う、そう思い定める
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
世とともに心のうちにすむ月を ありと知るこそ晴るるなりけれ
- 次の歌
-
あさましや剣の枝のたわむまで こは何のみのなれるなるらむ