花のみや暮れぬる春の形見とて
青葉の下に散り残るらむ
- 歌の意味
-
花だけが、暮れてしまった春の形見として、青葉の下に散り残っているのだろうか。
- 鑑賞
-
巻第十一 異本歌 670
春はすでに暮れてしまったのに、花だけがその春の形見として、青葉の陰に散り残っているのだろうか、と詠む歌である。若葉が茂るころに咲き残る花に、過ぎ去った春をしのぶ心を表している。
本歌は、本集の伝本のうち異本にのみ見える歌で、異本の配列では、本集の巻第一の第八十八首の次に置かれている。次の巻第一の第八十九首からは過ぎゆく春を惜しむ歌が続き、本歌は春の終わりに咲き残る花を詠んでいる。
初句「花のみや」は、花だけがの意で、係助詞「や」が疑問を表し、結句の「らむ」で結ぶ係り結びとなっている。
二句「暮れぬる春の」は、暮れてしまった春のの意で、完了の「ぬ」の連体形が用いられている。
三句「形見とて」は、形見としての意である。
四句「青葉の下に」は、青葉の陰にの意で、若葉の茂る初夏の景を示している。
結句「散り残るらむ」は、散り残っているのだろうかの意で、現在推量の「らむ」で結んでいる。
かたみ:過ぎ去ったものを思い出すよりどころとなるもの
あをば:若葉が茂って青々とした葉
- 出典
-
金葉和歌集
- 前の歌
-
白雲と峰には見えて桜花 散れば麓の雪とこそ見れ
- 次の歌
-
卯の花を音無川の波かとて ねたくも折らで過ぎなけるかな