古典和歌stream

増鏡 - 西園寺公経

山桜峰にも尾にも植ゑ置かん
見ぬ世の春を人や忍ぶと

山桜を、峰にも尾根にも植えておこう。自分の見ることのない後の世の春を、人が偲んでくれるだろうかと思って。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実氏

朽ちはつる老木にさける花桜
身によそへても今日はかざさん

朽ち果てようとする老木に咲いた桜の花よ。我が身になぞらえてでも、今日はこれを挿頭にしよう。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実氏

九重の大内山のいかならん
限りも知らずつもる雪かな

九重の大内山はどうなっていることだろうか。際限も知らず降り積もる雪であるよ。

詳細を見る

増鏡 - 少将内侍

九重のうち野の雪に跡つけて
遙に千代の道を見るかな

九重の内野の雪に足跡をつけて、はるかに千代の道を見ることであるよ。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実氏

伝へきく聖の代々の跡を見て
古きを移す道ならはなん

伝え聞く聖の御代々の跡を御覧になって、古きを今に移す道をお習いになってほしい。

詳細を見る

増鏡 - 後嵯峨院

知らざりし昔に今やかへりなん
かしこき代々の跡ならひなば

知らなかった昔に、今こそ立ち返ることができようか。かしこき御代々の跡を習うならば。

詳細を見る

増鏡 - 後嵯峨院

石清水木がくれたりしいにしへを
思ひ出づればすむ心かな

石清水よ。木隠れのように世に隠れていた昔を思い出すと、澄みわたる心地がすることだ。

詳細を見る

増鏡 - 後嵯峨院

色も香も重ねてにほへ梅の花
九重になる宿のしるしに

色も香も重ねて美しく匂え、梅の花よ。この宿が九重の内裏となったしるしとして。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実氏

祝ひおく始めと今日を松が枝の
千年の影に澄める池水

祝い置く始めの日として今日を数え、松が枝の千年の影に澄んでいる池の水よ。

詳細を見る

増鏡 - 後嵯峨院

影うつす松にも千代の色見えて
今日すみそむるやどの池水

影を映す松にも千代の色が見えて、今日初めて澄みはじめるこの宿の池の水よ。

詳細を見る

増鏡 - 大納言典侍

色かへぬ常盤の松の影添へて
千代に八千代に澄める池水

色を変えぬ常磐の松の影を添えて、千代にも八千代にも澄んでいる池の水よ。

詳細を見る

増鏡 - 後嵯峨院

川舟のさしていづくか我がならぬ
旅とはいはじ宿と定めん

川舟が棹さして行く先はどこか。自分のものでないというわけではない。ここを旅とは言うまい、我が宿と定めよう。

詳細を見る

増鏡 - 弁内侍

津の国の葦の下根のいかなれば
波にしをれて乱れがほなる

津の国の葦の下根はどうしたわけで、波にしおれて乱れた顔をしているのだろう。

詳細を見る

増鏡 - 中納言典侍

津の国の葦の下根の乱れわび
心も波にうきてふる哉

津の国の葦の下根のように乱れ果てて、心も波に浮かんだまま過ごしていることだ。

詳細を見る

増鏡 - 弁内侍

あやめ草底知ら沼の長き根に
ふかきといふや蓬生の露

菖蒲草の、底も知れぬ沼の長い根に、深いというのだろうか。この蓬生の露は。

詳細を見る

増鏡 - 三条公親

あやめ草底知ら沼の長き根を
深き心にいかがくらべん

菖蒲草の、底も知れぬ沼の長い根を、私の深い心にどうして比べられようか。

詳細を見る