古典和歌stream

増鏡 - 西園寺実氏

今日やまた更に千とせを契らん
昔にかへる住吉の松

今日またさらに千年を約束することであろうか。昔に立ち返る住吉の松よ。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実氏

例なき我が身よいかに年たけて
かかるみゆきに今日仕へつる

先例のない我が身よ。どうしてこれほど年を重ねて、このような行幸に今日お仕えすることになったのだろう。

詳細を見る

増鏡 - 弁内侍

折りかざすなぎの葉風の賢さに
一人道ある小車の跡

折って挿頭にする梛の葉に吹く風のかしこさによって、ただ一人だけ道のある小車の跡であることよ。

詳細を見る

増鏡 - 後嵯峨院

熊野川瀬ぎりに渡す杉舟の
へなみに袖のぬれにける哉

熊野川の瀬を切って渡す杉舟の、舳先に立つ波で袖が濡れてしまったことだ。

詳細を見る

増鏡 - 後深草天皇

夕暮にまつぞ久しき千年まで
かはらぬ色の今日の例を

夕暮れに待つ時の長いことよ。千年まで変わらぬ色の、今日の先例となるべきことを。

詳細を見る

増鏡 - 後深草天皇

朝日影今日よりしるき雲の上の
空にぞ千代の色も見えける

朝日の光が今日からはっきりと見える雲の上、その空にこそ千代の色も見えることだ。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実氏

朝日影あらはれそむる雲の上に
行すゑ遠き契をぞしる

朝日の光が現れはじめる雲の上に、行く末の遠い契りを知ることだ。

詳細を見る

増鏡 - 下野

藤波の影さしならぶ三笠山
人にこえたる梢とぞ見る

藤の花房の影が並んで差している三笠山よ。人より高く越えた梢だと見ることだ。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実氏

思ひやれ三笠の山の藤の花
咲きならべつつ見つる心を

思いやってほしい。三笠の山の藤の花が咲き並ぶのを、見てきたこの心を。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実氏

春雨は四方の草木をわかねども
しげきめぐみは我が身也けり

春雨は四方の草木を分け隔てなく降らせるけれども、その繁い恵みを受けたのは我が身であったのだ。

詳細を見る

増鏡 - 後嵯峨院

色々に枝をつらねて咲きにけり
花も我が世も今盛りかも

色とりどりに枝を連ねて咲いたことだ。花も我が世も、今が盛りであるよ。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実氏

色々にさかへて匂へ桜花
我君々の千代のかざしに

色とりどりに栄えて美しく咲け、桜の花よ。我が君々の千代の挿頭となるように。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実氏

此の春ぞ心の色はひらけぬる
六十あまりの花は見しかど

この春こそ心の色が開けたことだ。六十あまりの春の花は見てきたけれども。

詳細を見る

増鏡 - 弁内侍

千代といへば五つ重ねて七十に
余る日数を神は忘れじ

千代といえばそれを五つ重ねて、さらに七十に余る日数である。その数を神はお忘れになるまい。

詳細を見る

増鏡 - 弁内侍

今はとており居る雲のしぐるれば
心の内ぞかき暗しける

今はこれまでといって降り居る、その雲が時雨れるので、心の内までもすっかり暗くなってしまったことだ。

詳細を見る

増鏡 - 亀山天皇

尋ね来てあかぬ心にまかせなば
千とせや花のかげに過ごさん

尋ね来て見飽きることのない心にまかせるならば、千年もこの花の陰で過ごすことであろうか。

詳細を見る