古典和歌stream

増鏡 - 伏見天皇

限り無き齢は未だ九十
猶千代遠き春にもある哉

限りない齢はまだ九十である。なお千代には遠い春であることだ。

詳細を見る

増鏡 - 西園寺実兼

代々の跡に猶立ち上る老の浪
よりけん年は今日の為かも

代々の先例をなお越えて立ち上る老いの波よ。寄せてきた年月は、今日この日のためであったのだろうか。

詳細を見る

増鏡 - 九条隆博

跡とめてとはるる御代の光をや
雪の内にも思ひいづらん

跡をとどめて訪ねてくださる御代の光を、亡き人は雪の内でも思い出しているのだろうか。

詳細を見る

増鏡 - 亀山院

無き人の重ねし罪も消えねとて
雪の中にも跡を問かな

亡き人の重ねた罪も消えよというので、雪の中でも跡を訪ねることだ。

詳細を見る

増鏡 - 伏見天皇

雲の上に千代をめぐらん初めとて
今日の日影もかくや久しき

宮中で千代をめぐらせる初めの日だというので、今日の日の光もこのように久しく照るのだろうか。

詳細を見る

増鏡 - 源有房

起き別れ行く空も無き道芝の
露より先に我や消なまし

起きて別れて行く気持ちもない。道端の芝草の露より先に、私のほうが消えてしまおうか。

詳細を見る

増鏡 - 源有房

位山上り果てても峰におふる
松に心を猶残すかな

位山を上り果てても、峰に生える松に、なお心を残すことだ。

詳細を見る

増鏡 - 源有房

集めこし窓の蛍の光もて
思ひしよりも身をてらすかな

集めてきた窓の蛍の光によって、思っていたよりも我が身を照らすことだ。

詳細を見る

増鏡 - 伏見院

おとめ子がさすや小櫛の其のかみを
ともになれにし時ぞ忘れぬ

少女が挿す小櫛、そのかみの昔を、ともに馴れ親しんだ時のことを忘れないでいる。

詳細を見る

増鏡 - 鷹司兼忠

いとど又こぞの今宵ぞ忍ばるる
つげの小櫛を見るにつけても

いっそうまた、去年の今宵が偲ばれることだ。この黄楊の小櫛を見るにつけても。

詳細を見る

増鏡 - 亀山院

したはるる名残に堪えず月を見れば
雲の上にぞ影はなりぬる

慕わしい名残に堪えきれずに月を見れば、その光はもう雲の上のものとなってしまった。

詳細を見る

増鏡 - 後二条天皇

君はよし千年のよはひたもてれば
相見ん事の数も知られず

君はよいことに千年の齢を保っておられるのだから、また会うことの数も知れないほど多いはずである。

詳細を見る

増鏡 - 遊義門院

物をのみ思ひ寝覚めにつくづくと
見るも悲しき燈し火の色

物思いにばかり沈んで寝覚めたその折に、つくづくと見るのも悲しい灯し火の色よ。

詳細を見る

増鏡 - 遊義門院

春きてしかすみの衣ほさぬまに
心もくるる秋ぎりの空

春に着た薄い喪の衣を乾かす間もなく、心も暗くなる秋霧の空であることよ。

詳細を見る

増鏡 - 帥宮

あすよりの時雨もまたで染めてけり
袖の涙や蔦の紅葉葉

明日から降る時雨を待たずに染まってしまった。袖の涙が染めたのだろうか、この蔦の紅葉は。

詳細を見る

増鏡 - 昭訓門院

よもは皆涙の色に染めてけり
空にはぬれぬ秋の紅葉葉

四方はみな涙の色に染まってしまった。空には濡れていない秋の紅葉であることよ。

詳細を見る