古典和歌stream

増鏡 - 後嵯峨院

梅が枝に代々の昔の春かけて
かはらず来居る鴬の声

梅の枝に、代々の昔の春をかけて、変わらずやって来てとまる鴬の声よ。

詳細を見る

増鏡 - 後嵯峨院

外よりは時雨もいかが染めざらん
我が植ゑて見る山のもみぢ葉

よそに比べて、時雨もどうして染めずにいられようか。我が手で植えて見ているこの山の紅葉なのだから。

詳細を見る

増鏡 - 宗尊親王

虎とのみもてなされしは昔にて
今は鼠のあなう世の中

虎のようにばかり扱われていたのは昔のことで、今は鼠が穴にひそむような身だ。ああつらい世の中よ。

詳細を見る

増鏡 - 宗尊親王

猶頼む北野の雪の朝ぼらけ
跡なきことにうづもるる身は

それでもなお頼みに思う、北野の神を。雪の降り積もった朝ぼらけに、跡もないことに埋もれてしまっているこの身は。

詳細を見る

増鏡 - 後嵯峨院

我のみや影も変はらんあすか川
同じふち瀬に月はすむとも

私だけが姿を変えることになるのだろうか。飛鳥川の同じ淵瀬に月は澄んで宿るとしても。

詳細を見る

増鏡 - 後嵯峨院

かねてより袖も時雨て墨染めの
夕べ色ます峰の紅葉葉

以前から袖も時雨に濡れて、墨染めの夕暮れに色を増してゆく峰の紅葉であることよ。

詳細を見る

増鏡

袖ぬらす今日をいつかと思ふにも
時雨てつらき神無月かな

袖を濡らす今日という日を、いつのことかと思っていたのに。時雨れてつらい神無月であることよ。

詳細を見る

増鏡 - 源具氏

梅の花春は春にも有らぬ世を
いつと知りてか咲き匂ふらん

梅の花よ。春が春でもないこの世を、いつが時節と知って咲き匂うのだろうか。

詳細を見る

増鏡 - 洞院公雄

心有らばころもうき世の梅の花
折忘れずば匂はざらまし

心があるならば、この頃も憂き世の梅の花は、折をわきまえてさえいれば匂わずにいるだろうに。

詳細を見る

増鏡 - 洞院実雄

はかなくもおふの浦なし君が代に
ならばと身をも頼みける哉

はかないことに、実る当てもないままに、君の御代となったならばと、我が身をも頼みに思ってきたことだ。

詳細を見る

増鏡 - 後深草院

夢とだにさだかにも無きかり臥しの
草の枕に露ぞこぼるる

夢とさえはっきりしないほど束の間であった仮寝の、その草の枕に涙の露がこぼれることだ。

詳細を見る

増鏡 - 鷹司兼平

伏見山幾万代も枝添へて
さかへん松の末ぞ久しき

伏見山よ、幾万代も枝を添えて栄えてゆく松の末は久しいことだ。

詳細を見る

増鏡

栄ゆべき程ぞ久しき伏見山
おひそふ松の枝をつらねて

栄えるはずの年月こそ久しい。伏見山に生い添う松の枝を連ねて。

詳細を見る

増鏡 - 藤原為氏

勅をして祈るしるしの神風に
寄せくる浪ぞかつくだけつる

勅を下して祈ったしるしの神風に、寄せて来る波はたちまち砕けてしまったことだ。

詳細を見る

増鏡 - 後宇多天皇

行末を猶ながき世とちぎる哉
弥生にうつる今日の春日に

行く末をなお長い世と契ることだ。三月に移る今日の春の日に。

詳細を見る

増鏡 - 亀山院

ももいろと今や鳴くらん鴬も
九かへりの君が春へて

百の声色で今や鳴くのだろうか。鴬もまた、九十を数える君の春を経て。

詳細を見る